Revues: Rays of Hope

Rays of Hope : Managing HIV & AIDS in Africa (Lueurs d’espoir : Gérer le VIH et le SIDA en Afrique) par Paterne-Auxence Mombe, Paulines Publications Africa, Nairobi 2004, 175 pp.

AJANews nos. 20 et 23, juillet et octobre 2004

Plusieurs manières ont été identifiées pour vivre en bonne santé et aussi longtemps que possible avec le VIH et le SIDA. Que manque-t-il dans le partage d’information ?
L’espoir n’est possible que si les malades du VIH/SIDA et ceux qui prennent soin d’eux disposent d’informations utiles sur le SIDA et sur la manière d’y faire face. L’ouvrage intitulé, en anglais, Rays of Hope a été sponsorisé à la fois par le Réseau Jésuite Africain contre le SIDA et Caritas Internationalis. Il fournit des informations utiles sur le VIH et le SIDA, les maladies associées et leurs symptômes, et sur la manière de les traiter au niveau médical et nutritionnel. Il est centré sur les moyens accessibles au peuple africain y compris les médicaments antiretroviraux (ARVs) qui deviennent de plus en plus disponibles. Des informations nécessaires sont fournies pour que les personnes infectées, spécialement en Afrique, ne meurent plus par ignorance.

RÉPANDRE LES LUEURS D’ESPOIR

Le peuple de Dieu s’est réuni pour obtenir la lumière de Rays of Hope - Lueurs d'espoir, le manuel écrit par Paterne Mombe SJ afin d’aider dans la lutte contre le VIH/SIDA. Rays of Hope fut officiellement lancé le 2 septembre à la Basilique Sainte Famille de Nairobi. L’événement était organisé par le personnel des Éditions Paulines et d’AJAN dans une collaboration étroite.

"Mon people périt, faute de connaissance" (Osée 4 : 6) était le thème de l’événement, soulignant que l’absence d’information est l’une des causes majeures de la prolifération de la maladie. Plusieurs personnes engagées dans la lutte prirent part au lancement du manuel. Michael Czerny SJ commença la cérémonie par une prière basée sur le défi posé par notre Saint Père le Pape Jean-Paul II à l’Église de notre continent : "La lutte contre le SIDA doit être le combat de tout le monde. Me faisant l’écho des Pères synodaux, je demande aux agents pastoraux d’apporter aux frères et soeurs atteints du SIDA tout le réconfort possible, du point de vue matériel comme du point de vue moral et spirituel. Aux hommes de science et aux responsables politiques je demande instamment que, animés par l'amour et le respect dus à toute personne humaine, ils ne lésinent pas sur les moyens susceptibles de mettre fin à ce fléau" (Ecclesia in Africa, 14 septembre 1995, no. 116).

Dr. Margaret Ogola, Secrétaire de la Commission pour la Santé et la vie en famille (Commission for Health and Family Life) de l’Église du Kenya, a élaboré une approche théologique. "En tant que chrétienne", dit-elle, "la question que je me pose n’est pas pour autant ‘que dois-je faire?’ que ‘qui suis-je face à tout ceci ?’ À moins de savoir qui je suis, comment puis-je tendre la main, avec une profonde empathie, à mon voisin ravagé par la maladie et immolé par la pauvreté?" Un acte continu d’amour est requis. "Est-ce que je suis capable d’aimer sans juger les autres, sans juger leur moralité et leur culpabilité? Est-ce que je suis capable d’aimer sans me laisser influencer par la crainte d’être infecté?" Puis Alice Njoroge, partageant son expérience pratique en tant qu’infirmière dans le Centre Clinique "Eastern Deanery" de Nairobi, montra que le VIH/SIDA est un appel "aux soins compassionnés, à l’amour et au respect inconditionnels, à l’acceptation inconditionnelle, au don et au sacrifice de soi". Le VIH nous pose le défi extraordinaire d’être plus humains.

Présentant son livre, Mombe partagea le rêve qui le conduisit à écrire un manuel de soins. "Je crois vraiment", témoigna-t-il, "que plusieurs de ceux qui sont morts du SIDA auraient vécu plus longtemps s’ils avaient été mieux informés par rapport à l’infection du VIH et comment y faire face". Une nutrition saine est l’une des façons de résister au SIDA et de lutter contre les infections opportunistes, et le manuel présente assez d’informations sur divers aliments à utiliser ou à combiner pour combattre les infections opportunistes. Sr Teresa Marcazzan, directrice des Éditions Paulines et éditrice du manuel en collaboration avec le Réseau Jésuite Africain contre le SIDA, compara un bon livre à un diamant. C’est seulement après le travail long et ardu d’excavation, et seulement après le travail long et soigné de raffinement, qu’émerge une pierre précieuse telle que Rays of Hope. Tout le monde devrait avoir ce trésor!

Le nonce apostolique, l’Archevêque Giovanni Tonucci, lança officiellement Rays of Hope en critiquant vivement toutes formes de stigmatisation et de discrimination. "Le VIH/SIDA n’est pas un péché mais une maladie à guérir et une grande souffrance à soigner. L’Église catholique a choisi de s’occuper des personnes infectées et affectées avec amour et sans jugement. Rays of Hope est une invitation à aller davantage en avant". (AJANews no. 23 - octobre 2004)

Sunday Standard, « Société : Revues de livre » - Nairobi, 19 septembre 2004

Une lueur d’espoir pour les ‘désespérés’
Revue par: Tony Mochama

L’auteur de ce livre est d’abord entré en contact avec les maladies du SIDA au milieu de l’année 2002 dans un centre chrétien ougandais pour les personnes infectées par le VIH/SIDA.

Mombe a expérimenté combien les malades étaient réconfortés par les soins qu’ils recevaient. Il décida alors d’écrire un livre qui fournirait des informations utiles pour les personnes infectées. Rays of Hope est le fruit de cette décision.

Dans ce livre de 175 pages, Paterne Mombe met fortement en lumière que le traitement anti-rétroviral, communément connu sous le nom de HAART, a réduit de plus de la moitié la mortalité par le VIH pendant la dernière décennie. Au moment où nos homologues occidentaux infectés retournent au travail, beaucoup d’Africains périssent dans les circonstances les plus terribles.

Il n’y a aucune histoire magique comme le Magic Johnson en Afrique, pas de “remède miracle” pour les enfants séropositifs mais, selon Mombe, il y a espoir.

La bonne nutrition renforcée, par exemple, est un moyen pour combattre les maladies opportunistes provenant du VIH. "La bonne nourriture est souvent le seul moyen d’alléger la maladie", dit-il, « donc les personnes séropositives doivent manger deux fois mieux que d’ordinaire ».

Le seul problème, comme l’a montré le Président Sud-Africain Thabo Mbeki, est que l’Afrique souffre d’un perpétuel manque accru de nourriture, ce qui empire la situation du VIH/SIDA.

Il y a espoir avec les anti-rétroviraux (ARVs) et leurs génériques qui deviennent accessibles en Afrique - lorsque tout le vacarme sur les Droits Internationaux de Brevet sera arrêté.

C’est ici que Paterne brille - avec de simples discours mais instructifs sur les divers ARVs, depuis les inhibiteurs de protéase comme Indianavir et Nelfinavir (dosages, effets secondaires, suivi) jusqu’au traitement et la lutte contre des maladies opportunistes telles que l’infection bactérienne par le MAC qui provoque le vertige et la fièvre et que l’on rencontre chez plus de 50% des patients du VIH.

Le SIDA est présenté comme une maladie et il l’est réellement - la peste noire du 21e siècle qui fait que tous les virus, les bactéries et les protozoaires se pressent prosaïquement pour transformer les victimes en un grand repas à la McDonald’s.

Le modus operandi du virus du VIH est bien expliqué, depuis son premier coup fatal de protéine avec les cellules CD4 du corps jusqu’au dernier moment de la mort.

Mombe s’est aussi servi de tableaux pour montrer les différents types génétiques du VIH, et les régions dans lesquels ils sont prédominants. Le Prototype A est prédominant en Afrique Centrale et Orientale, le Type G est trouvé en Afrique de l’Ouest et en Russie, tandis que le Type O, tout comme le groupe sanguin, est le plus rare trouvé seulement au Cameroun, au Gabon et en Guinée Equatoriale.

A la fin du livre, le lecteur sent que le micro-bio-chimiste de la République Centrafricaine s’est certainement joint à la lutte contre le SIDA. (Sunday Standard, « Société : Revues de livre » - Nairobi, 19 septembre 2004)

New People no. 93, Nairobi, novembre - décembre 2004

Rays of Hope
L’auteur de ce livre est un Jésuite de la République Centrafricaine qui a étudié la microbiologie et la biochimie. Paterne-Auxence Mombe est maintenant engagé dans le Réseau Jésuite Africain contre le SIDA (AJAN). Ce livre sera extrêmement utile aux personnes vivant avec le VIH/SIDA et à ceux qui prennent soin d’eux. Rays of Hope fournit des informations utiles sur le VIH et le SIDA. Des explications médicales sont fournies dans un langage simple mais correct, complètement accessible au non-initié. Le livre est réparti en quatre chapitres. Le quatrième chapitre, qui aborde le traitement nutritionnel du VIH/SIDA, sera peut-être le plus utile aux personnes séropositives et à ceux qui souffrent du SIDA. Il renferme des suggestion pratiques sur la manière de faire face au SIDA avec une bonne nutrition. Sont également utiles les dix appendices partant d’une description détaillée du virus qui cause le SIDA, jusqu’aux médicaments antirétroviraux, depuis la manière d’enrichir son alimentation de calories et de protéines jusqu’à la manière d’augmenter les vitamines. New People recommande ce livre à tous les agents pastoraux en Afrique. Le VIH/SIDA est largement répandu dans notre société, il est impérieux de mieux le connaître pour y répondre à l’intérieur de la communauté et d’approcher les malades du VIH/SIDA avec le savoir-faire nécessaire pour connaître leur réalité. (New People no. 93, Nairobi, novembre - décembre 2004)

Pour commander Rays of Hope en anglais: contactez s’il vous plaît
cel@centreloyola.org
en Afrique, publications@paulinesafrica.org
au Canada, toronto@pauline.org
en Europe, inglese@paoline-multimedia.it
aux U.S.A.,PaulineDiffusion@aol.com